Лингвистический энциклопедический словарь - идиоле́кт

[от греч. ἴδιος — свой, своеобразный, особый и (диа)лект] — совокупность формальных и стили­сти­че­ских особенностей, свойственных речи отдельного носителя данного языка. Термин «идиолект» создан по модели термина диалект для обозначения индивидуального варьирования языка в отличие от территориального и социального варьирования, при котором те или иные речевые особенности присущи целым группам или коллективам говорящих. Идиолект в узком смысле — только специ­фи­че­ские речевые особенности данного носителя языка; в таком аспекте изучение идиолекта актуально прежде всего а поэтике, где основное внимание уделяется соотношению общих и индивидуальных характеристик речи (стиля), а также в нейролингвистике, где необходимо представить соотношение индивидуальной и типовой клинических картин при различных видах расстройств речи (см. Афазия). В широком смысле идиолект — вообще реализация данного языка в устах индивида, т. е. совокупность текстов, порождаемых говорящим и исследуемых лингвистом с целью изучения системы языка; идиолект всегда есть «точечный» представитель определённого идиома (литературного языка, территориального или социального диалекта), соединяющий в себе общие и специфические черты его структуры, нормы и узуса. Поскольку идиолект в широком смысле — единственная языковая реаль­ность, доступная прямому наблюдению, некоторые учёные были склонны преувеличивать онто­ло­ги­че­скую значимость идиолекта и трактовать язык как сумму идиолектов, тем самым отказывая языку в объективном, независимом от индивида, социальном существовании. Такой подход был особенно свойствен младограмматизму.

В. А. Виноградов.